Arti Kata 寧

彼は丁寧な言葉遣いをする。

かれはていねいなことばづかいをする。

Dia menggunakan bahasa yang sopan.

寧ろ、家で休みたい。

むしろ、いえでやすみたい。

Saya malah lebih baik beristirahat di rumah.

字を丁寧に書いてください。

じをていねいにかいてください。

Tolong tulis hurufnya dengan saksama.

社会の安寧を願う。

しゃかいのあんねいをねがう。

Mengharap ketenteraman masyarakat.

質問に丁寧に対応した。

しつもんにていねいにたいおうした。

Menanggapi pertanyaan dengan sopan.

嘘をつくよりは、寧ろ真実を言うべきだ。

うそをつくよりは、むしろしんじつをいうべきだ。

Daripada berbohong, lebih baik mengatakan yang sebenarnya.

彼女は仕事を丁寧に進める。

かのじょはしごとをていねいにすすめる。

Dia mengerjakan pekerjaannya dengan saksama.

国家の安寧を維持する。

こっかのあんねいをいじする。

Menjaga perdamaian negara.

失敗するよりは、寧ろ何もしない方がいい。

しっぱいするよりは、むしろなにもしないほうがいい。

Daripada gagal, lebih baik tidak melakukan apa-apa.

丁寧に添削してくださってありがとうございます。自分の間違いがとてもよく分かりました。

Terima kasih atas koreksi Anda yang menyeluruh. Saya bisa memahami kesalahan saya dengan baik.