Arti Kata 市に虎を放つ

いちにとらをはなつ ichi ni tora o hanatsu

市に虎を放つ dibaca いちにとらをはなつ (ichi ni tora o hanatsu) dan berarti melakukan sesuatu yang sangat berbahaya.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. melakukan sesuatu yang sangat berbahaya
  2. melepaskan harimau di pasar
  3. melepas harimau di pasar
  4. melakukan hal berbahaya
  5. melakukan hal yang sangat berbahaya
  6. melepaskan macan di pasar

Bahasa Inggris

  1. to let a fox into the henhouse
  2. to do something dangerous
  3. to let loose a tiger in the marketplace

Cara Baca

Kana

いちにとらをはなつ

Romaji

ichi ni tora o hanatsu

Cara Penulisan

6 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 2級 Rank 82725 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

市に虎あり

いちにとらあり

kebohongan yang dipercaya banyak orang

people will believe something false if many agree that it is true (an example of argumentum ad populum)

虎を野に放つ

とらをのにはなつ

melepaskan bahaya

to let loose something dangerous

市場開放

しじょうかいほう

pembukaan pasar

opening up of a market

市街

しがい

jalanan kota

urban areas

市井

いちい

jalan raya

the street

市街地

しがいち

kawasan perkotaan

town area

市価

しか

harga pasar

market price

市場占有率

しじょうせんゆうりつ

pangsa pasar

market share

市場統合

しじょうとうごう

integrasi pasar

market integration

市長選挙

しちょうせんきょ

pemilihan wali kota

mayoral election

市井の出来事

しせいのできごと

peristiwa sehari-hari

events on the street

市井の人

しせいのひと

orang biasa

townspeople