Arti Kata 幕を切って落とす

まくをきっておとす maku o kitteotosu

幕を切って落とす dibaca まくをきっておとす (maku o kitteotosu) dan berarti membuka tirai.

Arti

Bahasa Indonesia

membuka tirai
memulai
mencetuskan
memulai babak baru
memulai perang

Bahasa Inggris

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

Cara Baca

Kana

まくをきっておとす

Romaji

maku o kitteotosu

Cara Penulisan

8 Karakter • 38 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 58440 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

幕が切って落とされる

まくがきっておとされる

tirai dibuka

to begin grandly

幕切れ

まくぎれ

akhir babak

fall of the curtain

幕を切る

まくをきる

mengakhiri

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

切り落とす

きりおとす

memangkas

to cut off

切り幕

きりまく

tirai pintu masuk

entrance curtain (noh)

逆切り落し

ぎゃくきりおとし

kliping terbalik

shielding

切り落とし

きりおとし

potongan sisa

clipping

幕を下ろす

まくをおろす

menutup tirai

to lower the curtain (at the end of a play)

幕間

まくあい

waktu istirahat

intermission (between acts)

幕内

まくうち

makuuchi

幕開け

まくあけ

awal

rise of the curtain

幕下

まくした

divisi makushita

third highest division