Arti Kata 弱き者よ汝の名は女なり

よわきものよなんじのなはおんななり yowakimono yo nanji no na ha onnanari

弱き者よ汝の名は女なり dibaca よわきものよなんじのなはおんななり (yowakimono yo nanji no na ha onnanari) dan berarti kelemahan, namamu adalah wanita.

Arti

Bahasa Indonesia

kelemahan, namamu adalah wanita
wahai kelemahan, namamu adalah wanita
wahai yang lemah, namamu adalah wanita
wahai kaum lemah, namamu adalah wanita

Bahasa Inggris

frailty, thy name is woman

Cara Baca

Kana

よわきものよなんじのなはおんななり

Romaji

yowakimono yo nanji no na ha onnanari

Varian Penulisan

弱き者よ汝の名は女也 よわきものよなんじのなはおんななり yowakimono yo nanji no na ha onnanari

Cara Penulisan

11 Karakter • 49 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Rank 153566 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

弱き者汝の名は女なり

よわきものなんじのなはおんななり

kelemahan, namamu adalah wanita

frailty, thy name is woman

弱者

じゃくしゃ

orang lemah

weak person

弱き者

よわきもの

orang lemah

weak person

弱年者

じゃくねんしゃ

orang muda

youngster

弱い者

よわいもの

orang lemah

weak person

手弱女振り

たおやめぶり

gaya puitis feminin

feminine poetic style (e.g. in the Man'yōshū)

女仮名

おんながな

hiragana

手弱女

たおやめ

wanita muda yang anggun

graceful young woman

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

wanita itu lemah, namun ibu itu kuat

though the woman is weak, the mother is strong

交通弱者

こうつうじゃくしゃ

pengguna jalan rentan

mobility-impaired people

社会的弱者

しゃかいてきじゃくしゃ

kelompok rentan

the socially vulnerable

情報弱者

じょうほうじゃくしゃ

gagap informasi

person with limited access to information (via the Internet, television, etc.)