Arti Kata 忝い

ご助力をいただき、忝い限りです。

ごじょりょくをいただき、かたじけないかぎりです。

Saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda.

皆様のお心遣いは忝いものです。

みなさまのおこころづかいはかたじけないものです。

Perhatian dari semua orang sungguh membuat saya berterima kasih.

温かい励ましのおかげで、忝い気持ちでいっぱいです。

あたたかいはげましのおかげで、かたじけないきもちでいっぱいです。

Berkat dukungan yang hangat itu, hati saya penuh rasa terima kasih.

ここでお力添えを賜るとは、まことに忝いことです。

ここでおちからぞえをたまわるとは、まことにかたじけないことです。

Menerima bantuan di saat seperti ini benar-benar membuat saya sangat berterima kasih.