bashful
Arti Kata 忸怩たる思い
じくじたるおもい
jikujitaruomoi
忸怩たる思い dibaca じくじたるおもい (jikujitaruomoi) dan berarti perasaan malu yang mendalam.
Arti
Bahasa Indonesia
- perasaan malu yang mendalam
- rasa bersalah
- penyesalan
- perasaan sangat malu
- rasa sesal mendalam
- merasa malu yang mendalam
Bahasa Inggris
- feelings of strong embarrassment (over one's own actions)
Cara Baca
Kana
じくじたるおもい
Romaji
jikujitaruomoi
Varian Penulisan
- じくじたる思い じくじたるおもい jikujitaruomoi
Cara Penulisan
6 Karakter • 31 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12ashamed deep down in one's heart
thought
unrequited love
unexpected
just as (each) one likes
misunderstanding
miscalculation
curiously
mutual love
profoundly memorable
prudent
Contoh Kalimat
4彼は約束を破ったことを忸怩たる思いで振り返った。
かれはやくそくをやぶったことをじくじたるおもいでふりかえった。
Dia menoleh ke belakang dengan rasa malu karena telah melanggar janji.
その記者は誤報を出したことに忸怩たる思いを抱いていた。
そのきしゃはごほうをだしたことにじくじたるおもいをいだいていた。
Wartawan itu merasa sangat malu karena telah menerbitkan berita yang keliru.
敗戦の責任を思えば、忸怩たる思いを禁じえない。
はいせんのせきにんをおもえば、じくじたるおもいをきんじえない。
Jika memikirkan tanggung jawab atas kekalahan itu, sulit untuk tidak merasa malu.
彼女は昔の自分の振る舞いを忸怩たる思いで語った。
かのじょはむかしのじぶんのふるまいをじくじたるおもいでかたった。
Dia menceritakan perilakunya di masa lalu dengan perasaan malu.