Arti Kata 慇懃無礼

いんぎんぶれい ingimburei

慇懃無礼 dibaca いんぎんぶれい (ingimburei) dan berarti sopan tetapi tidak tulus.

Arti

Bahasa Indonesia

sopan tetapi tidak tulus
sopan tapi menghina
kurang ajar di balik kesopanan
sopan di luar kasar di dalam
pura-pura sopan
sopan tapi tidak tulus
bermuka dua
halus tapi kurang ajar

Bahasa Inggris

superficially polite but actually rude
rude under a veneer of politeness
courteous on the surface but insolent at heart

Cara Baca

Kana

いんぎんぶれい

Romaji

ingimburei

Varian Penulisan

いんぎん無礼 いんぎんぶれい ingimburei

Cara Penulisan

4 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Yojijukugo ✓ Rank 152956 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

慇懃を通じる

いんぎんをつうじる

berhubungan gelap

to have a surreptitious sexual relationship with

慇懃丁重

いんぎんていちょう

sangat sopan

polite and courteous

慇懃

いんぎん

sopan

friendship

無礼

ぶれい

tidak sopan

rudeness

無礼

なめ

kurang ajar

rude

傲岸無礼

ごうがんぶれい

angkuh dan tidak sopan

arrogance

傲慢無礼

ごうまんぶれい

angkuh dan tidak sopan

(arrogance and) insolence

儀礼的無関心

ぎれいてきむかんしん

ketidakpedulian sopan

civil inattention

無礼千万

ぶれいせんばん

sangat tidak sopan

extremely rude (impertinent, impolite)

無礼講

ぶれいこう

pesta bebas aturan

no-holds-barred party

無礼者

ぶれいもの

orang kurang ajar

insolent fellow

馬鹿慇懃

ばかいんぎん

kesopanan yang berlebihan

overdone politeness