Arti Kata 慇懃

店員は慇懃な態度で客を迎えた。

てんいんはいんぎんなたいどできゃくをむかえた。

Pegawai toko itu menyambut pelanggan dengan sikap sopan.

彼は慇懃に頭を下げて感謝を伝えた。

かれはいんぎんにあたまをさげてかんしゃをつたえた。

Dia menundukkan kepala dengan sopan untuk menyampaikan terima kasih.

慇懃な言葉づかいは相手を安心させる。

いんぎんなことばづかいはあいてをあんしんさせる。

Pilihan kata yang sopan membuat lawan bicara merasa nyaman.

彼女は慇懃に道を教えてくれた。

かのじょはいんぎんにみちをおしえてくれた。

Dia dengan ramah dan sopan menunjukkan jalan kepadaku.

慇懃を欠いた返事は誤解を生みやすい。

いんぎんをかいたへんじはごかいをうみやすい。

Jawaban yang kurang sopan mudah menimbulkan salah paham.

初対面では慇懃さを忘れないことが大切だ。

しょたいめんではいんぎんさをわすれないことがたいせつだ。

Saat pertama kali bertemu, penting untuk tidak melupakan kesopanan.

彼の慇懃な応対に皆が感心した。

かれのいんぎんなおうたいにみんながかんしんした。

Semua orang terkesan oleh pelayanannya yang penuh sopan santun.

慇懃に頼めば、きっと協力してくれる。

いんぎんにたのめば、きっときょうりょくしてくれる。

Kalau meminta dengan sopan, dia pasti akan membantu.

その手紙には慇懃な気持ちがこもっていた。

そのてがみにはいんぎんなきもちがこもっていた。

Surat itu dipenuhi rasa hormat dan kesopanan.