Arti Kata 憎まれっ子世にはばかる

にくまれっこよにはばかる nikumarekkoyonihabakaru

憎まれっ子世にはばかる dibaca にくまれっこよにはばかる (nikumarekkoyonihabakaru) dan berarti orang jahat sering kali berjaya.

Arti

Bahasa Indonesia

orang jahat sering kali berjaya
orang yang dibenci sering kali berumur panjang
anak nakal panjang umurnya
orang jahat biasanya berumur panjang

Bahasa Inggris

ill weeds grow apace

Cara Baca

Kana

にくまれっこよにはばかる

Romaji

nikumarekkoyonihabakaru

Varian Penulisan

憎まれっ子世に憚る にくまれっこよにはばかる nikumarekkoyonihabakaru

Cara Penulisan

11 Karakter • 43 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Peribahasa ✓ Rank 75120 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

憎まれっ子

にくまれっこ

anak yang dibenci

hated child

世界原子力協会

せかいげんしりょくきょうかい

Asosiasi Nuklir Dunia

World Nuclear Association

憎悪

ぞうお

kebencian

hatred

憎み合い

にくみあい

saling benci

mutual hatred

憎み合う

にくみあう

saling membenci

to hate each other

憎気

にくげ

rasa benci

hateful

憎からず思う

にくからずおもう

menaruh hati

to feel affectionate towards

憎悪表現

ぞうおひょうげん

ujaran kebencian

hate speech

憎まれ口をたたく

にくまれぐちをたたく

berkata kasar

to say nasty things (about)

憎まれ役

にくまれやく

peran yang dibenci

thankless role

憎悪犯罪

ぞうおはんざい

kejahatan kebencian

hate crime

憎しみあう

にくしみあう

saling menaruh benci

to hate each other