Arti Kata 揺

地震で家が大きく揺れた。

じしんでいえがおおきくゆれた。

Rumah itu bergoyang keras karena gempa.

風で木の枝が揺れている。

かぜできのえだがゆれている。

Dahan pohon itu bergoyang karena angin.

彼女は眠そうに体を揺らしていた。

かのじょはねむそうにからだをゆらしていた。

Dia mengayunkan tubuhnya dengan lesu karena mengantuk.

小舟が波に揺られて進んだ。

こぶねがなみにゆられてすすんだ。

Perahu kecil itu melaju sambil terayun oleh ombak.

つり橋が少し揺れてこわかった。

つりばしがすこしゆれてこわかった。

Jembatan gantung itu sedikit bergoyang dan terasa menakutkan.

彼の声は怒りで揺れていた。

かれのこえはいかりでゆれていた。

Suaranya bergetar karena marah.

ろうそくの炎が静かに揺れた。

ろうそくのほのおがしずかにゆれた。

Nyala lilin itu bergoyang pelan.

電車が急に揺れて立っていられなかった。

でんしゃがきゅうにゆれてたっていられなかった。

Kereta itu tiba-tiba berguncang sehingga aku tidak bisa tetap berdiri.

その話を聞いて心が揺らいだ。

そのはなしをきいてこころがゆらいだ。

Setelah mendengar cerita itu, hatiku pun goyah.