Arti Kata 改めて (Aratamete): Sekali Lagi, Kembali

Arti

Bahasa Indonesia

sekali lagi
kembali
secara resmi
dengan sengaja

Bahasa Inggris

formally
especially
intentionally
deliberately
another time
again
over again
once again

Cara Baca

Kana

あらためて

Romaji

aratamete

Varian Penulisan

新ためて あらためて aratamete

Cara Penulisan

3 Karakter • 10 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 4 Kanken 7級 Kata Terkait 実感する Rank 6199 Prioritas A

Kosakata Terkait

Maks. 12

改名

かいめい

perubahan nama

name change

改定

かいてい

revisi

revision (of a rule, price, etc.)

改正

かいせい

amandemen

revision

改革

かいかく

reformasi

reform

改造

かいぞう

modifikasi

modding

改める

あらためる

memeriksa

to do properly

改良

かいりょう

perbaikan

improvement

改築

かいちく

rekonstruksi

structural alteration (of a building)

改札

かいさつ

pemeriksaan tiket

examination of tickets

改まる

あらたまる

diperbarui

to be renewed

改選

かいせん

pemilihan ulang

re-election

改新

かいしん

pembaruan

reformation

Contoh Kalimat

3

この文章を少し改めてください。

このぶんしょうをすこしあらためてください。

tolong ubah sedikit kalimat ini.

契約の内容を改めて確認した。

けいやくのないようをあらためてかくにんした。

isi kontrak itu diperiksa kembali dengan saksama.

産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。

Dengan kurangnya jumlah dokter kandungan, termasuk juga jumlah bidan, maka semakin jelas bahwa pelayanan kebidanan di negeri kita dalam keadaan yang sangat mengkhawatirkan.