Arti Kata 故あって (Yueatte): Karena Suatu Alasan

Arti

Bahasa Indonesia

karena suatu alasan
karena keadaan tertentu
karena keadaan mendesak

Bahasa Inggris

for a certain reason
owing to unavoidable circumstances

Cara Baca

Kana

ゆえあって

Romaji

yueatte

Varian Penulisan

故有って ゆえあって yueatte

Cara Penulisan

4 Karakter • 14 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 64021 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

故郷

ふるさと

kampung halaman

ruins

故障

こしょう

kerusakan

objection

故意

こい

sengaja

mens rea (guilty mind)

故事

こじ

peristiwa kuno

historical event

故に

ゆえに

oleh karena itu

therefore

故人

こじん

mendiang

old friend

故国

ここく

tanah air

one's native land

故郷

こきょう

kampung halaman

hometown

故事成語

こじせいご

idiom klasik

idiom derived from historical events or classical literature of China

故実

こじつ

adat kuno

ancient practices

故主

こしゅ

mantan majikan

one's former master

故山

こざん

kampung halaman

one's native place

Contoh Kalimat

2

故あって、今日は早く帰ります。

ゆえあって、きょうははやくかえります。

Karena keadaan tertentu, saya pulang lebih awal hari ini.

彼は故あって本名を明かしていない。

かれはゆえあってほんみょうをあかしていない。

Dia tidak mengungkapkan nama aslinya karena keadaan tertentu.