Arti Kata 斐然

彼の文章は斐然としていて読みやすい。

かれのぶんしょうはひぜんとしていてよみやすい。

Tulisannya indah dan mudah dibaca.

その詩集には斐然たる表現が多い。

そのししゅうにはひぜんたるひょうげんがおおい。

Kumpulan puisi itu memiliki banyak ungkapan yang indah.

斐然たる筆致に心を奪われた。

ひぜんたるひっちにこころをうばわれた。

Aku terpikat oleh gaya tulisnya yang indah.

彼女の斐然たる才能は誰の目にも明らかだった。

かのじょのひぜんたるさいのうはだれのめにもあきらかだった。

Bakatnya yang menonjol terlihat jelas bagi semua orang.

その作品は斐然として独特の美しさを持っている。

そのさくひんはひぜんとしてどくとくのうつくしさをもっている。

Karya itu bercorak indah dan memiliki keindahan yang khas.

斐然たる文章を書くには時間がかかる。

ひぜんたるぶんしょうをかくにはじかんがかかる。

Menulis kalimat yang indah membutuhkan waktu.

この模様は斐然としていて目を引く。

このもようはひぜんとしていてめをひく。

Pola ini indah dan menarik perhatian.

先生は彼の斐然たる作文を高く評価した。

せんせいはかれのひぜんたるさくぶんをたかくひょうかした。

Guru sangat menghargai karangannya yang indah.

若いのに、斐然たる文章力を備えている。

わかいのに、ひぜんたるぶんしょうりょくをそなえている。

Meski masih muda, dia sudah memiliki kemampuan menulis yang indah.