Arti Kata 旅は道づれ世は情け

たびはみちづれよはなさけ tabihamichizureyohanasake

旅は道づれ世は情け dibaca たびはみちづれよはなさけ (tabihamichizureyohanasake) dan berarti perjalanan butuh teman, hidup butuh kasih sayang.

Arti

Bahasa Indonesia

perjalanan butuh teman, hidup butuh kasih sayang
dalam perjalanan butuh teman, di dunia butuh kasih sayang
dalam perjalanan butuh teman
dalam hidup butuh kasih sayang
di perjalanan butuh teman, di kehidupan butuh kasih sayang
perjalanan butuh teman, hidup butuh belas kasih

Bahasa Inggris

in traveling, a companion; in life, sympathy

Cara Baca

Kana

たびはみちづれよはなさけ

Romaji

tabihamichizureyohanasake

Varian Penulisan

旅は道連れ世は情け たびはみちづれよはなさけ tabihamichizureyohanasake

Cara Penulisan

9 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 95442 Prioritas O

Kosakata Terkait

Maks. 12

旅は心世は情け

たびはこころよはなさけ

perjalanan butuh teman, hidup butuh kebaikan

in traveling, companionship; in life, kindness

旅情

りょじょう

suasana perjalanan

one's mood while traveling (travelling)

旅は情け、人は心

たびはなさけひとはこころ

kebaikan dalam perjalanan, ketulusan dalam hidup

in traveling, a companion; in life, sympathy

世情

せじょう

situasi masyarakat

the ways of the world

世態人情

せたいにんじょう

kondisi sosial dan sifat manusia

(contemporary) customs and behavior

出世街道

しゅっせかいどう

jalan menuju kesuksesan

highway to success

世界情勢

せかいじょうせい

situasi dunia

world situation

世界一周旅行

せかいいっしゅうりょこう

perjalanan keliling dunia

round-the-world trip

全米鉄道旅客輸送公社

ぜんべいてつどうりょかくゆそうこうしゃ

perusahaan kereta api penumpang nasional

National Railroad Passenger Corporation

世界旅行

せかいりょこう

perjalanan keliling dunia

globe-trotting

旅客

りょかく

penumpang

passenger

旅客機

りょかくき

pesawat penumpang

passenger plane