Arti Kata 旨い汁を吸う

うまいしるをすう umaishiru o suu

旨い汁を吸う dibaca うまいしるをすう (umaishiru o suu) dan berarti meraup untung tanpa kerja.

Arti

Bahasa Indonesia

meraup untung tanpa kerja
mengambil keuntungan besar
mengambil untung sendiri
mencari keuntungan tanpa kerja keras
mengeruk keuntungan
memperkaya diri sendiri

Bahasa Inggris

to be onto a good thing
to make money without working
to line one's pockets

Cara Baca

Kana

うまいしるをすう

Romaji

umaishiru o suu

Varian Penulisan

うまい汁を吸う うまいしるをすう umaishiru o suu

Cara Penulisan

6 Karakter • 24 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa ✓ Rank 136891 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

旨い汁

うまいしる

bagian terbaik

the lion's share

上汁を吸う

うわしるをすう

mengambil keuntungan dari kerja orang lain

to take a piece of the action

甘い汁を吸う

あまいしるをすう

meraup untung tanpa kerja

to be onto a good thing

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき

burung pelatuk pengisap getah

yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

旨

むね

maksud

instructions

旨み調味料

うまみちょうみりょう

penyedap rasa

flavour enhancer (e.g. monosodium glutamate)

旨くやって行く

うまくやっていく

rukun

to get along well with

旨意

しい

maksud

intent

吸う

すう

merokok

to kiss

呼吸が合う

こきゅうがあう

kompak

to get along

要旨

ようし

ringkasan

point

趣旨

しゅし

maksud

meaning