Arti Kata 甘い汁を吸う

あまいしるをすう amaishiru o suu

甘い汁を吸う dibaca あまいしるをすう (amaishiru o suu) dan berarti meraup untung tanpa kerja.

Arti

Bahasa Indonesia

meraup untung tanpa kerja
mengambil keuntungan besar
mengambil keuntungan tanpa usaha
menikmati hasil kerja orang lain
mengambil untung tanpa usaha
mencari keuntungan sendiri

Bahasa Inggris

to be onto a good thing
to make money without working
to line one's pockets

Cara Baca

Kana

あまいしるをすう

Romaji

amaishiru o suu

Cara Penulisan

6 Karakter • 23 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Peribahasa ✓ Rank 139563 Prioritas V

Kosakata Terkait

Maks. 12

上汁を吸う

うわしるをすう

mengambil keuntungan dari kerja orang lain

to take a piece of the action

うまい汁を吸う

うまいしるをすう

meraup untung tanpa kerja

to be onto a good thing

汁吸啄木鳥

しるすいきつつき

burung pelatuk pengisap getah

yellow-bellied sapsucker (Sphyrapicus varius)

甘酢

あまず

cuka manis

sweet vinegar

甘露

かんろ

nektar

nectar

甘粛農業大学

かんせいのうぎょうだいがく

Universitas Pertanian Gansu

Gansu Agricultural University

甘井

かんせい

sumur air tawar

well with good-tasting water

甘松

かんしょう

narwastu

spikenard

甘松香

あままつこう

minyak narwastu

spikenard (essential oil, perfume)

甘粛省

かんしゅくしょう

Provinsi Gansu

Gansu Province (China)

甘蕉

かんしょう

pisang

banana

甘鯛

あまだい

ikan amadai

tilefish (Branchiostegus spp.)