Arti Kata 木に竹を接ぐ

きにたけをつぐ ki ni take o tsugu

木に竹を接ぐ dibaca きにたけをつぐ (ki ni take o tsugu) dan berarti menggabungkan dua hal yang tidak serasi.

Arti

Bahasa Indonesia

menggabungkan dua hal yang tidak serasi
mencangkok bambu pada pohon
tidak serasi
janggal
tidak selaras

Bahasa Inggris

to sew a fox's skin to the lion's
to graft a bamboo shoot on a tree

Cara Baca

Kana

きにたけをつぐ

Romaji

ki ni take o tsugu

Cara Penulisan

6 Karakter • 30 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa ✓ Rank 80587 Prioritas M

Kosakata Terkait

Maks. 12

木造

もくぞう

bangunan kayu

wooden

木材

もくざい

kayu

lumber

木炭

きずみ

arang

charcoal

木片

もくへん

potongan kayu

block (of wood)

木星

もくせい

Jupiter

Jupiter (planet)

木戸

きど

pintu kayu

entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

木版

もくはん

cetak kayu

wood-block printing

木管

もっかん

alat musik tiup kayu

wooden bobbin

木五倍子

きぶし

kibushi

early stachyurus (Stachyurus praecox)

木本植物

もくほんしょくぶつ

tumbuhan berkayu

woody plant

木を見て森を見ず

きをみてもりをみず

terlalu fokus pada detail kecil hingga melupakan gambaran besar

to not see the wood for the trees

木工細工

もっこうざいく

kerajinan kayu

woodwork