庭の隅に栂の木が立っている。
にわのすみにつがのきがたっている。
Di sudut taman berdiri sebatang pohon hemlok jepang.
栂 dibaca つが (tsuga) dan berarti pohon hemlock jepang selatan.
つが
tsuga
庭の隅に栂の木が立っている。
にわのすみにつがのきがたっている。
Di sudut taman berdiri sebatang pohon hemlok jepang.
この山では栂がよく育つ。
このやまではつががよくそだつ。
Di gunung ini, pohon hemlok tumbuh dengan baik.
祖父は栂の苗を大事に育てていた。
そふはつがのなえをだいじにそだてていた。
Kakek merawat bibit pohon hemlok itu dengan penuh perhatian.
栂の葉は細くてやわらかい。
つがのははほそくてやわらかい。
Daunnya ramping dan lembut.
小道の先に古い栂が見えた。
こみちのさきにふるいつががみえた。
Di ujung jalan setapak terlihat pohon hemlok tua.
栂の林は昼でも薄暗い。
つがのはやしはひるでもうすぐらい。
Hutan hemlok itu redup bahkan pada siang hari.
彼は栂の枝を拾って観察した。
かれはつがのえだをひろってかんさつした。
Dia memungut ranting pohon hemlok lalu mengamatinya.
雨にぬれた栂は深い緑に見える。
あめにぬれたつがはふかいみどりにみえる。
Setelah terkena hujan, pohon itu tampak hijau tua.
村の入口には大きな栂が一本ある。
むらのいりぐちにはおおきなつががいっぽんある。
Di pintu masuk desa ada satu pohon hemlok besar.
Pemakaian nyata kosakata ini dalam nama karakter dan judul anime di Anime.Jepang.org.