Arti Kata 案ずるより生むが易し

あんずるよりうむがやすし anzuruyoriumugayasushi

案ずるより生むが易し dibaca あんずるよりうむがやすし (anzuruyoriumugayasushi) dan berarti lebih mudah dilakukan daripada dikuatirkan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. lebih mudah dilakukan daripada dikuatirkan
  2. jangan kuatir sebelum mencoba
  3. lebih mudah dilakukan daripada dikhawatirkan
  4. ketakutan seringkali melebihi kenyataan
  5. lebih mudah melakukannya daripada mengkhawatirkannya
  6. menjalani lebih mudah daripada mencemaskan
  7. ketakutan lebih besar dari kenyataan

Bahasa Inggris

  1. it is easier to do something than worry about it
  2. fear overruns the danger
  3. it is easier to bear (a child) than to worry about it

Cara Baca

Kana

あんずるよりうむがやすし

Romaji

anzuruyoriumugayasushi

Varian Penulisan

  • 案ずるより産むが易し あんずるよりうむがやすし anzuruyoriumugayasushi

Cara Penulisan

10 Karakter • 41 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa Rank 30134 Prioritas E

Kosakata Terkait

Maks. 12

生は難く死は易し

せいはかたくしはやすし

hidup itu sulit dan mati itu mudah

living is difficult; dying is easy

人生案内欄

じんせいあんないらん

kolom nasihat kehidupan

personal-question column

簡易生命保険

かんいせいめいほけん

asuransi jiwa sederhana

postal life insurance

案内

あない

panduan

announcement (of one's arrival)

つくえ

meja

desk

案外

あんがい

di luar dugaan

unexpectedly

案の上

あんのじょう

sesuai dugaan

just as one thought

案文

あんぶん

rancangan teks

draft

案件

あんけん

masalah

(court) case

あん

rencana

expectation

案内状

あんないじょう

surat undangan

letter of invitation

案内書

あんないしょ

buku panduan

guidebook