Arti Kanji 案

Dengarkan kosakata 案

案

つくえ

meja

desk

Dengarkan kosakata 案内

案内

あない

panduan, informasi, bimbingan, petunjuk jalan

announcement (of one's arrival)

Dengarkan kosakata 案外

案外

あんがい

tak disangka, secara mengejutkan, di luar dugaan, tidak terduga

unexpectedly

Dengarkan kosakata 案の上

案の上

あんのじょう

sesuai dugaan, ternyata benar, seperti biasa

just as one thought

Dengarkan kosakata 案文

案文

あんぶん

naskah rancangan, draf teks

draft

Dengarkan kosakata 案件

案件

あんけん

perkara, proyek, masalah, butir agenda, topik

(court) case

Dengarkan kosakata 案内状

案内状

あんないじょう

surat undangan, kartu undangan

letter of invitation

Dengarkan kosakata 案内書

案内書

あんないしょ

buku panduan, buku petunjuk

guidebook

Dengarkan kosakata 案じ顔

案じ顔

あんじがお

wajah cemas, raut muka khawatir

worried look

Dengarkan kosakata 案ずるより生むが易し

案ずるより生むが易し

あんずるよりうむがやすし

lebih mudah dilakukan daripada dikhawatirkan, ketakutan seringkali melebihi kenyataan

it is easier to do something than worry about it

Dengarkan kosakata 案に相違して

案に相違して

あんにそういして

di luar dugaan, tidak sesuai harapan

contrary to one's expectations

Dengarkan kosakata 案を立てる

案を立てる

あんをたてる

membuat rencana, menyusun usulan

to draft a proposal

Dengarkan kosakata 提案

提案

ていあん

usulan, saran, proposisi

proposal

Dengarkan kosakata 答案

答案

とうあん

jawaban ujian, lembar jawaban

answer (to an exam question)

Dengarkan kosakata 名案

名案

めいあん

ide cemerlang, ide bagus, gagasan bagus

good idea

Dengarkan kosakata 妙案

妙案

みょうあん

ide cemerlang, gagasan brilian, rencana bagus

ingenious idea

Dengarkan kosakata 思案

思案

しあん

pemikiran mendalam, pertimbangan, renungan, kontemplasi

careful thought

Dengarkan kosakata 翻案

翻案

ほんあん

adaptasi, saduran

adaptation (of a novel, play, etc.)

Dengarkan kosakata 法案

法案

ほうあん

rancangan undang-undang, RUU

bill (law)

Dengarkan kosakata 廃案

廃案

はいあん

pembatalan rancangan, rancangan yang ditolak, rencana yang gugur

rejected bill (project)

Dengarkan kosakata 懸案

懸案

けんあん

masalah tertunda, persoalan yang belum selesai

pending question

Dengarkan kosakata 原案

原案

げんあん

rancangan asli, draf awal, rencana semula

original plan

Dengarkan kosakata 草案

草案

そうあん

draf, rancangan, konsep

draft (for a speech, bill, etc.)

Dengarkan kosakata 試案

試案

しあん

rancangan rencana, draf rencana, rencana sementara

tentative plan

Dengarkan kosakata 道案内

道案内

みちあんない

petunjuk jalan, pemandu jalan, penunjuk jalan

guidance

Dengarkan kosakata 水先案内

水先案内

みずさきあんない

pemandu kapal, pandu laut

pilotage

Dengarkan kosakata ご案内

ご案内

ごあんない

informasi, panduan, petunjuk, undangan, pengumuman

announcement (of one's arrival)

Dengarkan kosakata しかしも案山子もない

しかしも案山子もない

しかしもかかしもない

jangan banyak alasan, tidak ada tapi-tapian

stop complaining

Dengarkan kosakata 一計を案じる

一計を案じる

いっけいをあんじる

menyusun siasat, mencari akal, memikirkan rencana

to devise a plan

Dengarkan kosakata 営業案内

営業案内

えいぎょうあんない

panduan bisnis, profil usaha, katalog layanan

business guide

Dengarkan kosakata 音声案内

音声案内

おんせいあんない

panduan suara, instruksi suara, asisten suara

spoken instructions (over the phone, etc.)

Dengarkan kosakata 会社案内

会社案内

かいしゃあんない

profil perusahaan, informasi perusahaan, brosur perusahaan

company information

Dengarkan kosakata 観光案内

観光案内

かんこうあんない

informasi wisata, panduan wisata

tourist information (brochure, map, center)

Dengarkan kosakata 観光案内所

観光案内所

かんこうあんないじょ

pusat informasi wisata, biro informasi pariwisata

tourist information center

Dengarkan kosakata 起案者

起案者

きあんしゃ

pembuat draf, penyusun rancangan, inisiator draf

author of a draft

Dengarkan kosakata 凝っては思案にあたわず

凝っては思案にあたわず

こってはしあんにあたわず

antusiasme berlebihan mengaburkan akal sehat, terlalu terobsesi menghambat pemikiran logis

too much thinking gets you nowhere