Arti Kata 桟

古い桟橋は波で傷んでいた。

ふるいさんばしはなみでいたんでいた。

dermaga tua itu rusak karena ombak.

船は桟橋の横に止まった。

ふねはさんばしのよこにとまった。

kapal itu berhenti di samping dermaga.

職人が足場の桟を打ちつけた。

しょくにんがあしばのさんをうちつけた。

tukang itu memaku palang perancah.

この障子は桟が細くて軽い。

このしょうじはさんがほそくてかるい。

shoji ini ringan karena bingkainya tipis.

戸の桟がゆるんで、がたがたする。

とのさんがゆるんで、がたがたする。

bingkai pintunya longgar dan jadi bergoyang.

扉の桟に手をぶつけた。

とびらのさんにてをぶつけた。

aku membenturkan tangan ke palang pintu.

夜になると、店は桟を下ろして閉める。

よるになると、みせはさんをおろしてしめる。

malam hari, toko itu menurunkan gerendel lalu tutup.

この桟があるので板が反りにくい。

このさんがあるのでいたがそりにくい。

karena ada palang ini, papannya tidak mudah melengkung.

崖に木の桟を渡して道を作った。

がけにきのさんをわたしてみちをつくった。

mereka memasang perancah kayu di tebing untuk membuat jalan.