Arti Kata 歪

その棒は熱で歪んだ。

そのぼうはねつでゆがんだ。

Batang itu bengkok karena panas.

鏡が古くて像が歪んで見える。

かがみがふるくてぞうがゆがんでみえる。

Cerminnya sudah tua, jadi bayangannya terlihat terdistorsi.

強い力で金属板が歪んだ。

つよいちからできんぞくばんがゆがんだ。

Pelat logam itu berubah bentuk karena tekanan kuat.

歪んだ考え方では公平に判断できない。

ゆがんだかんがえかたではこうへいにはんだんできない。

Dengan pola pikir yang menyimpang, orang tidak bisa menilai dengan adil.

額縁が少し歪んでいる。

がくぶちがすこしゆがんでいる。

Bingkai itu sedikit miring dan tidak lurus.

長時間の作業で姿勢が歪んでしまった。

ちょうじかんのさぎょうでしせいがゆがんでしまった。

Posturnya jadi tidak seimbang karena bekerja terlalu lama.

事故で自転車の車輪が歪んだ。

じこでじてんしゃのしゃりんがゆがんだ。

Roda sepeda itu bengkok karena kecelakaan.

写真が広角レンズで少し歪んでいる。

しゃしんがこうかくれんずですこしゆがんでいる。

Foto itu sedikit terdistorsi karena lensa sudut lebar.

ねじを締めすぎると板が歪む。

ねじをしめすぎるといたがゆがむ。

Kalau sekrupnya dikencangkan terlalu kuat, papan itu bisa melengkung.