Arti Kata 死んで花見が咲くものか

しんではなみがさくものか shindehanami ga sakumonoka

死んで花見が咲くものか dibaca しんではなみがさくものか (shindehanami ga sakumonoka) dan berarti mati takkan membuahkan hasil.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mati takkan membuahkan hasil
  2. hidup lebih berharga
  3. kematian mengakhiri segalanya
  4. mati itu sia-sia
  5. setelah mati tak ada lagi yang mekar
  6. kalau sudah mati semuanya berakhir
  7. mati tidak ada gunanya
  8. kalau sudah mati tidak ada gunanya

Bahasa Inggris

  1. once you're dead, that's it

Cara Baca

Kana

しんではなみがさくものか

Romaji

shindehanami ga sakumonoka

Varian Penulisan

  • 死んで花実が咲くものか しんではなみがさくものか shindehanami ga sakumonoka

Cara Penulisan

11 Karakter • 46 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 111417 Prioritas R

Kosakata Terkait

Maks. 12

花見団子

はなみだんご

hanami dango

dango eaten during cherry blossom viewing (esp. pink, white, and green)

早花咲月

さはなさづき

bulan ketiga kalender lunar

third lunar month

一花咲かせる

ひとはなさかせる

berjaya sejenak

to flourish briefly (esp. before retiring or stopping)

話に花が咲く

はなしにはながさく

obrolan menjadi seru

to reminisce

話に花を咲かせる

はなしにはなをさかせる

menghidupkan suasana percakapan

to engage in lively conversation

花咲く

はなさく

mekar

to bloom

花が咲く

はながさく

mekar

to experience a golden age

花を咲かせる

はなをさかせる

meraih kesuksesan

to become successful and well known

花見

はなみ

hanami

cherry blossom viewing

花見幕

はなみまく

tirai hanami

curtains hung (from trees or poles) during a flower-viewing party

花見客

はなみきゃく

pengunjung festival sakura

cherry-blossom viewer