Arti Kata 死線を越える

Dengarkan 死線

死線

しせん

ambang kematian

deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)

Dengarkan 一線を越える

一線を越える

いっせんをこえる

melewati batas

to cross the line

Dengarkan 追越車線

追越車線

おいこししゃせん

jalur cepat

passing lane

Dengarkan 上越新幹線

上越新幹線

じょうえつしんかんせん

joetsu shinkansen

Jōetsu Shinkansen

Dengarkan 磐越西線

磐越西線

ばんえつさいせん

Jalur Ban'etsu Barat

Ban'etsu West Line

Dengarkan 死一等を減ずる

死一等を減ずる

しいっとうをげんずる

meringankan hukuman mati menjadi penjara seumur hidup

to commute a death sentence to life imprisonment

Dengarkan 死んだ子の年を数える

死んだ子の年を数える

しんだこのとしをかぞえる

meratapi hal yang sudah berlalu

crying over spilt milk

Dengarkan 死中に活を求める

死中に活を求める

しちゅうにかつをもとめる

mencari jalan keluar dari situasi kritis

to search for a way out of a potentially fatal situation

Dengarkan 死に水を取る

死に水を取る

しにみずをとる

menunggui saat kematian

to wet the lips of a dying person

Dengarkan 死に至る

死に至る

しにいたる

menyebabkan kematian

to result in death

Dengarkan 死に至らしめる

死に至らしめる

しにいたらしめる

menyebabkan kematian

to cause someone's death

Dengarkan 死に変る

死に変る

しにかわる

mati dan lahir kembali

to die and be reborn as something else