Arti Kanji 越

Dengarkan kosakata 越す

越す

こす

melewati, melampaui, pindah rumah, menyeberang, menghabiskan waktu

to get over (e.g. hardship)

Dengarkan kosakata 越年

越年

えつねん

melewati tahun, menyambut tahun baru, menghabiskan musim dingin, hibernasi

playing more than the usual 12 rounds in one game

Dengarkan kosakata 越権

越権

えっけん

melampaui wewenang, tanpa izin

going beyond authority

Dengarkan kosakata 越し

越し

ごし

melalui, melintasi, melewati, selama, melampaui

throughout (a period of time)

Dengarkan kosakata 越境

越境

えっきょう

melintasi batas, pelanggaran perbatasan

crossing a border (illegally)

Dengarkan kosakata 越後

越後

えちご

Echigo

Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)

Dengarkan kosakata 越冬

越冬

えっとう

melewati musim dingin, hibernasi

passing the winter

Dengarkan kosakata 越え

越え

ごえ

melewati, melintasi, penyeberangan

(crossing) over ...

Dengarkan kosakata 越幾斯

越幾斯

エキス

ekstrak, sari, esens

extract (of plants, meat, etc.)

Dengarkan kosakata 越僑

越僑

えっきょう

vietnam perantauan, diaspora vietnam

overseas Vietnamese

Dengarkan kosakata 越境入学

越境入学

えっきょうにゅうがく

masuk sekolah luar zonasi, pendaftaran sekolah lintas distrik

gaining admission into a school in a school district other than one's own

Dengarkan kosakata 越権行為

越権行為

えっけんこうい

penyalahgunaan wewenang, tindakan melampaui wewenang

exceeding one's authority

Dengarkan kosakata 引越

引越

ひっこし

pindah rumah, pindah kantor, kepindahan

moving (dwelling, office, etc.)

Dengarkan kosakata 超越

超越

ちょうえつ

transendensi, keunggulan

transcendence

Dengarkan kosakata 上越

上越

じょうえつ

joetsu, wilayah joetsu

area on Japan Sea side of Japan, including Niigata

Dengarkan kosakata 中越

中越

ちゅうえつ

Chuetsu, Tiongkok dan Vietnam

Chūetsu (region in Niigata)

Dengarkan kosakata 卓越

卓越

たくえつ

keunggulan, kesempurnaan, transendensi

preeminence

Dengarkan kosakata 優越

優越

ゆうえつ

keunggulan, superioritas, dominasi

supremacy

Dengarkan kosakata 追越

追越

おいこし

menyalip, mendahului

passing

Dengarkan kosakata 年越

年越

としこし

melewatkan malam tahun baru, menyambut tahun baru

greeting the New Year (on New Year's Eve)

Dengarkan kosakata 繰り越

繰り越

くりこし

saldo pindahan, pemindahan saldo

balance brought forward

Dengarkan kosakata 壱越

壱越

いちこつ

nada dasar ichikotsu, nada D pada skala tradisional jepang

fundamental tone in the traditional Japanese 12-tone scale (approx. D)

Dengarkan kosakata 株式会社不二越

株式会社不二越

かぶしきがいしゃふじこし

Nachi-Fujikoshi Corporation

Dengarkan kosakata 激越

激越

げきえつ

hebat, sengit, keras, berapi-api

violent

Dengarkan kosakata 乗り越し

乗り越し

のりこし

kebablasan, melewati stasiun tujuan, naik melampaui batas tarif

riding past (one's station)

Dengarkan kosakata 引き越す

引き越す

ひきこす

pindah rumah

to move (house)

Dengarkan kosakata 優越感

優越感

ゆうえつかん

rasa superioritas, kompleks superioritas

superiority complex

Dengarkan kosakata 呉越同舟

呉越同舟

ごえつどうしゅう

musuh dalam satu perahu, bekerja sama karena terpaksa

bitter enemies in the same boat

Dengarkan kosakata 勝越し

勝越し

かちこし

lebih banyak menang daripada kalah, unggul skor

having more wins than losses

Dengarkan kosakata もち越す

もち越す

もちこす

menunda, membawa ke depan

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

Dengarkan kosakata 乗越す

乗越す

のりこす

kelewatan, melewati stasiun, menyalip, melampaui

to climb over

Dengarkan kosakata 勝越す

勝越す

かちこす

unggul jumlah kemenangan, memimpin skor, meraih kemenangan lebih banyak, unggul

to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

Dengarkan kosakata 負け越し

負け越し

まけこし

lebih banyak kalah, rekor kekalahan melebihi kemenangan

having more losses than wins

Dengarkan kosakata 見越す

見越す

みこす

mengantisipasi, meramalkan, memperkirakan

to anticipate

Dengarkan kosakata 跳び越す

跳び越す

とびこす

melompati, meloncati

to leap over

Dengarkan kosakata 跳び越える

跳び越える

とびこえる

melompati, meloncati, melampaui, melewati

to fly over