Arti Kata 渡りに船

わたりにふね watarinifune

渡りに船 dibaca わたりにふね (watarinifune) dan berarti pucuk dicinta ulam pun tiba.

Arti

Bahasa Indonesia

pucuk dicinta ulam pun tiba
keberuntungan tak terduga
pertolongan tepat waktu
pucuk dicinta ulam tiba
rejeki nomplok
penyelamat
kesempatan tepat

Bahasa Inggris

godsend
lifesaver
timely offer
windfall

Cara Baca

Kana

わたりにふね

Romaji

watarinifune

Cara Penulisan

4 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 129727 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

渡船

とせん

kapal feri

a ferry

渡船場

とせんじょう

tempat penyeberangan

ferry landing

本船渡し

ほんせんわたし

fob

free on board (i.e. seller pays to have goods placed on a ship)

船側渡し

せんそくわたし

penyerahan di samping kapal

free alongside ship

船渡し

ふなわたし

penyeberangan feri

ferry

渡す

わたす

menyerahkan

to lay across

渡り

わたり

migrasi

connection

渡来

とらい

datang dari luar negeri

visit (from abroad)

渡し

わたし

penyerahan

delivery

渡り鳥

わたりどり

burung migran

migratory bird

渡米

とべい

pergi ke amerika serikat

going to the United States

渡り合う

わたりあう

bertarung

to fight (with)