Arti Kata 然

彼は然う言って静かに帰った。

かれはそういってしずかにかえった。

Dia berkata begitu lalu pulang dengan tenang.

然し、答えはまだ出ていない。

しかし、こたえはまだでていない。

Namun, jawabannya masih belum keluar.

然れば、次の案を考えましょう。

しからば、つぎのあんをかんがえましょう。

Jika demikian, mari pikirkan rencana berikutnya.

彼の説明は大体然の通りだった。

かれのせつめいはだいたいそのとおりだった。

Penjelasannya pada dasarnya memang demikian.

然ういう意味なら納得できます。

そういういみならなっとくできます。

Kalau artinya begitu, saya bisa mengerti.

彼は本を読み、然して考えを書いた。

かれはほんをよみ、しかしてかんがえをかいた。

Dia membaca buku, lalu menuliskan pikirannya.

然もないことを心配しなくていい。

さもないことをしんぱいしなくていい。

Tidak perlu mengkhawatirkan hal-hal semacam itu.

然るべき方法で知らせてください。

しかるべきほうほうでしらせてください。

Tolong beri tahu dengan cara yang semestinya.

彼は然とした態度で答えた。

しかとしたたいどでこたえた。

Dia menjawab dengan sikap tegas seperti itu.

当然だよ。

Tentu saja.