Arti Kata 焼け野の雉夜の鶴

やけののきぎすよるのつる yakeno no kigisuyoru no tsuru

焼け野の雉夜の鶴 dibaca やけののきぎすよるのつる (yakeno no kigisuyoru no tsuru) dan berarti pengorbanan orang tua demi anak.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. pengorbanan orang tua demi anak
  2. kasih sayang orang tua yang mendalam
  3. kasih sayang orang tua yang rela berkorban demi anak

Bahasa Inggris

  1. parents may risk life and limb for their children (like a pheasant when the plains are burning or a crane on a cold night)

Cara Baca

Kana

やけののきぎすよるのつる

Romaji

yakeno no kigisuyoru no tsuru

Cara Penulisan

8 Karakter • 70 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 1級 Rank 154879 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

焼野原

やけのはら

padang hangus

burnt field

焼け野

やけの

lahan hangus

burnt field

閑雲野鶴

かんうんやかく

hidup tenang di alam

life in natural setting, free from worldly cares

野焼

のやき

pembakaran padang rumput

burning off a field (in early spring)

焼き蕎麦

やきそば

yakisoba

yakisoba

焼け

やけ

keputusasaan

desperation

焼肉

やきにく

yakiniku

roasted meat

焼鳥

やきとり

yakitori

failing to win a single hand during a half-game

焼畑

やきばた

perladangan berpindah

land made arable by the slash-and-burn method

焼きいも

やきいも

ubi bakar

roasted sweet potato

焼き餅

やきもち

cemburu

jealousy

焼酎

しょうちゅう

shochu

shōchū