casting pearls before swine
Arti Kata 猫に木天蓼お女郎に小判
ねこにまたたびおじょろうにこばん
neko ni matatabiojorou ni koban
猫に木天蓼お女郎に小判 dibaca ねこにまたたびおじょろうにこばん (neko ni matatabiojorou ni koban) dan berarti setiap orang punya kesukaan masing-masing.
Arti
Bahasa Indonesia
- setiap orang punya kesukaan masing-masing
- memberi sesuatu yang sangat disukai
- setiap orang punya kesukaan
- umpan yang tepat
- kesukaan masing-masing
- tiap orang punya kesukaan masing-masing
- umpan yang tepat untuk orang yang tepat
- barang yang tepat untuk merayu
Bahasa Inggris
- everyone has their favorite
- pick the right thing to please someone
- catnip for cats, gold coins for prostitutes
Cara Baca
Kana
ねこにまたたびおじょろうにこばん
Romaji
neko ni matatabiojorou ni koban
Varian Penulisan
- 猫にまたたびお女郎に小判 ねこにまたたびおじょろうにこばん nekonimatatabiojorou ni koban
Cara Penulisan
11 Karakter • 64 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12silver vine (Actinidia polygama)
small size (of paper)
witch trial
tenshō ōban
prostitute (esp. Edo period)
young lancefish
beautiful and kind woman
low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)
prostitute of the second rank (below the tayū; Edo period)
female emperor (of Japan)
MIYAMATO Saburo Museum