Arti Kata 現

現の生活には満足している。

げんのせいかつにはまんぞくしている。

Saya puas dengan kehidupan saat ini.

問題が現に目の前にある。

もんだいがげんにめのまえにある。

Masalah itu nyata ada di depan mata.

雲の間から月が現れた。

くものあいだからつきがあらわれた。

Bulan muncul dari sela-sela awan.

彼は自分の考えを言葉で現した。

かれはじぶんのかんがえをことばであらわした。

Dia mengungkapkan pikirannya dengan kata-kata.

現実は想像より厳しい。

げんじつはそうぞうよりきびしい。

Kenyataan lebih keras daripada bayangan.

彼の不安が顔に現れていた。

かれのふあんがかおにあらわれていた。

Kegelisahannya tampak di wajahnya.

現場にはまだ人が多く残っている。

げんばにはまだひとがおおくのこっている。

Masih banyak orang yang berada di lokasi saat ini.

長く隠れていた事実が現になった。

ながくかくれていたじじつがあきらかになった。

Fakta yang lama tersembunyi akhirnya menjadi nyata.

現に証拠が残っている。

げんにしょうこがのこっている。

Buktinya nyata masih ada.