Arti Kata 甍

古い寺の甍が夕日に赤く染まっていた。

ふるいてらのいらかがゆうひにあかくそまっていた。

Genteng kuil tua itu memerah terkena cahaya senja.

丘の上から町の甍がよく見えた。

おかのうえからまちのいらかがよくみえた。

Dari atas bukit, atap-atap genteng di kota itu terlihat jelas.

雨が甍をたたく音で目が覚めた。

あめがいらかをたたくおとでめがさめた。

Saya terbangun oleh suara hujan yang menghantam genteng.

職人が傷んだ甍を一枚ずつ取り替えた。

しょくにんがいたんだいらかをいちまいいちまいとりかえた。

Pengrajin itu mengganti genteng yang rusak satu per satu.

雪が甍の上に静かに積もっていった。

ゆきがいらかのうえにしずかにつもっていった。

Salju menumpuk perlahan di atas atap genteng itu.

その家は黒い甍が美しいことで知られている。

そのいえはくろいいらかがうつくしいことでしられている。

Rumah itu dikenal karena genteng hitamnya yang indah.

高い塔の甍が青空に映えていた。

たかいとうのいらかがあおぞらにはえていた。

Atap genteng menara tinggi itu tampak menonjol di langit biru.

甍のすき間に小さな草が生えていた。

いらかのすきまにちいさなくさがはえていた。

Rumput kecil tumbuh di sela-sela genteng.

朝日を受けた甍がやわらかく光っていた。

あさひをうけたいらかがやわらかくひかっていた。

Genteng yang terkena sinar matahari pagi tampak berkilau lembut.