Arti Kata 痕

腕に小さな痕が残っている。

うでにちいさなあとがのこっている。

Ada bekas kecil yang tersisa di lengan.

雪の上に犬の痕が続いていた。

ゆきのうえにいぬのあとがつづいていた。

Jejak anjing berlanjut di atas salju.

古い机には深い痕がいくつもある。

ふるいつくえにはふかいあとがいくつもある。

Meja tua itu memiliki banyak bekas yang dalam.

転んだ痕がまだひざに残っている。

ころんだあとがまだひざにのこっている。

Bekas jatuh itu masih tersisa di lututku.

泥の痕で誰が入ったかすぐ分かった。

どろのあとでだれがはいったかすぐわかった。

Dari jejak lumpur itu, kami langsung tahu siapa yang masuk.

顔の痕は時間とともに薄くなった。

かおのあとはじかんとともにうすくなった。

Bekas di wajahnya memudar seiring waktu.

犯人は痕を残さずに逃げた。

はんにんはあとをのこさずににげた。

Pelakunya kabur tanpa meninggalkan jejak.

この床には家具を動かした痕がある。

このゆかにはかぐをうごかしたあとがある。

Ada bekas memindahkan furnitur di lantai ini.

砂浜には朝の足痕が残っていた。

すなはまにはあさのあしあとがのこっていた。

Jejak kaki pagi itu masih tersisa di pantai berpasir.

痘痕も靨。

Cinta itu buta.