Arti Kata 秤にかける

はかりにかける hakarinikakeru

秤にかける dibaca はかりにかける (hakarinikakeru) dan berarti menimbang.

Arti

Bahasa Indonesia

menimbang
membandingkan untung rugi
mempertimbangkan pilihan

Bahasa Inggris

to weigh on a scale
to weigh up options
to compare pros and cons

Cara Baca

Kana

はかりにかける

Romaji

hakarinikakeru

Varian Penulisan

計りにかける はかりにかける hakarinikakeru

Cara Penulisan

5 Karakter • 20 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 159254 Prioritas Z

Kosakata Terkait

Maks. 12

秤

はかり

timbangan

scales

秤動

ひょうどう

librasi

oscillation of a heavenly body

秤量

しょうりょう

penimbangan

maximum weight (on a scale)

両天秤にかける

りょうてんびんにかける

bermuka dua

to try to have it both ways

両天秤をかける

りょうてんびんをかける

bermuka dua

to try to have it both ways

天秤にかける

てんびんにかける

menimbang-nimbang

to weigh something on scales

水秤

みずばかり

waterpas

a water level

化学天秤

かがくてんびん

timbangan kimia

chemical balance

両天秤

りょうてんびん

dua pilihan

two alternatives

天秤宮

てんびんきゅう

Libra

Libra (7th zodiacal sign)

天秤押し

てんびんおし

teknik menekan asinan dengan pengungkit

pressing the top of a pickle vat by hanging a weight on a staff, used as a lever (in Kyoto suguki pickle making)

木槽天秤しぼり

きぶねてんびんしぼり

metode pemerasan sake tradisional

(sake) brewed in wooden vats, squeezed out by weight on a pole