Arti Kata 童

その童は川辺で石を拾っていた。

そのわらべはかわべでいしをひろっていた。

anak itu sedang memunguti batu di tepi sungai.

彼は童のような無邪気な笑顔を見せた。

かれはわらべのようなむじゃきなえがおをみせた。

dia menunjukkan senyum polos seperti anak kecil.

この村には童を描いた古い絵が残っている。

このむらにはわらべをえがいたふるいえがのこっている。

di desa ini masih ada lukisan tua yang menggambarkan seorang anak.

妹は寝る前に童話を読んでほしがる。

いもうとはねるまえにどうわをよんでほしがる。

adik perempuanku ingin dibacakan dongeng sebelum tidur.

彼女は年上なのに童顔だ。

かのじょはとしうえなのにどうがんだ。

meskipun lebih tua, dia berwajah seperti anak muda.

公園で児童たちが元気に遊んでいる。

こうえんでじどうたちがげんきにあそんでいる。

anak-anak sedang bermain dengan riang di taman.

その歌には山の童が登場する。

そのうたにはやまのわらべがとうじょうする。

dalam lagu itu muncul seorang anak dari pegunungan.

童心を忘れない人でいたい。

どうしんをわすれないひとでいたい。

aku ingin menjadi orang yang tidak melupakan hati seorang anak.

この祭りは童の成長を祝う行事だ。

このまつりはわらべのせいちょうをいわうぎょうじだ。

festival ini adalah acara untuk merayakan pertumbuhan anak.

彼は悪童である。

Dia adalah anak nakal.