Arti Kata 等しい (Hitoshii): Sama, Setara

Arti

Bahasa Indonesia

sama
setara
identik
serupa

Bahasa Inggris

equal
identical
the same
no different (from)
just like
equivalent

Cara Baca

Kana

ひとしい

Romaji

hitoshii

Varian Penulisan

均しい ひとしい hitoshii
斉しい ひとしい hitoshii

Cara Penulisan

3 Karakter • 15 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N3 Jōyō Kelas 3 Kanken 8級 Rank 8129 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

等分

とうぶん

pembagian rata

division into equal parts

等々

とうとう

dll.

etc.

等

など

dan lain-lain

or something

等

ら

dan sebagainya

nominalizing suffix

等時性通信

とうじせいつうしん

komunikasi isokron

isochronous communication

等生化

とうせいか

normalisasi

normalization

等閑

とうかん

mengabaikan

neglect

等価

とうか

setara

(logical) equivalence

等級

とうきゅう

peringkat

magnitude

等身

とうしん

proporsi tubuh

body proportions

等価原理

とうかげんり

prinsip kesetaraan

equivalence principle

等価演算

とうかえんざん

operasi ekivalensi

equivalence operation

Contoh Kalimat

4

二つの案はほぼ等しい価値を持っている。

ふたつのあんはほぼひとしいかちをもっている。

dua usulan itu memiliki nilai yang hampir sama.

結果だけ見れば、両者は等しい。

けっかだけみれば、りょうしゃはひとしい。

kalau hanya melihat hasilnya, keduanya sama.

彼女は私と年齢がほぼ等しい。

かのじょはわたしとねんれいがほぼひとしい。

usianya hampir setara denganku.

その二つは見た目こそ違うが、本質は等しい。

そのふたつはみためこそちがうが、ほんしつはひとしい。

kedua hal itu memang tampak berbeda, tetapi hakikatnya sama.