Arti Kata 素

彼は素手でその箱を持ち上げた。

かれはすででそのはこをもちあげた。

Dia mengangkat kotak itu dengan tangan kosong.

成功には努力の要素が欠かせない。

せいこうにはどりょくのようそがかかせない。

Usaha adalah unsur yang tak terpisahkan dari keberhasilan.

この布は素肌にやさしい。

このぬのはすはだにやさしい。

Kain ini lembut di kulit telanjang.

問題を解くには基本原理の要素を理解する必要がある。

もんだいをとくにはきほんげんりのようそをりかいするひつようがある。

Untuk memecahkan masalah, kita perlu memahami unsur-unsur prinsip dasarnya.

彼女はいつも素直に気持ちを伝える。

かのじょはいつもすなおにきもちをつたえる。

Dia selalu menyampaikan perasaannya dengan jujur dan apa adanya.

その家具は木の素地を生かしている。

そのかぐはきのそじをいかしている。

Perabot itu memanfaatkan tekstur alami kayunya.

素早い対応のおかげで被害は少なかった。

すばやいたいおうのおかげでひがいはすくなかった。

Berkat respons yang cepat, kerusakannya kecil.

窓が開いていて、部屋の中が素のまま見えていた。

まどがあいていて、へやのなかがすのままみえていた。

Jendelanya terbuka, jadi bagian dalam kamar terlihat begitu saja tanpa tertutup.

そのスープは素材の味がよくわかる。

そのすーぷはそざいのあじがよくわかる。

Sup itu membuat rasa asli bahan-bahannya terasa jelas.