Arti Kata 絽

夏には絽の着物が涼しくて着やすい。

なつにはろのきものがすずしくてきやすい。

Pada musim panas, kimono dari kasa sutra terasa sejuk dan nyaman dipakai.

祖母は薄い絽の羽織を大切にしまっている。

そぼはうすいろのはおりをたいせつにしまっている。

Nenek menyimpan haori tipis dari kasa sutra itu dengan hati-hati.

この絽は織り目が細かくて美しい。

このろはおりめがこまかくてうつくしい。

Kain kasa sutra ini memiliki anyaman halus dan indah.

店には白い絽の反物が並んでいた。

みせにはしろいろのたんものがならんでいた。

Di toko itu berjajar gulungan kain kasa sutra berwarna putih.

絽の帯は見た目にも涼しげだ。

ろのおびはみためにもすずしげだ。

Obi dari kain kasa sutra itu juga tampak sejuk dipandang.

彼女は絽の長襦袢を新しく誂えた。

かのじょはろのながじゅばんをあたらしくあつらえた。

Dia memesan nagajuban baru dari kain kasa sutra.

風が通るので、絽の布は夏向きだ。

かぜがとおるので、ろのぬのはなつむきだ。

Karena angin mudah lewat, kain ini cocok untuk musim panas.

その絽には細い縞が入っている。

そのろにはほそいしまがはいっている。

Kain itu memiliki garis-garis halus pada tenunannya.

母は絽の着物に合わせて淡い色の帯を選んだ。

はははろのきものにあわせてあわいいろのおびをえらんだ。

Ibu memilih obi berwarna lembut yang serasi dengan kimono dari kasa sutra.