Arti Kata 緒

新しい計画はまだ緒に就いたばかりだ。

あたらしいけいかくはまだしょについたばかりだ。

rencana baru itu baru saja dimulai.

その出来事が争いの緒になった。

そのできごとがあらそいのおになった。

kejadian itu menjadi awal dari pertikaian.

下駄の緒が切れてしまった。

げたのおがきれてしまった。

tali geta itu putus.

巾着の緒をしっかり結んでください。

きんちゃくのおをしっかりむすんでください。

tolong ikat tali kantong itu dengan erat.

三味線の緒を新しいものに替えた。

しゃみせんのおをあたらしいものにかえた。

aku mengganti senar shamisen dengan yang baru.

彼は情緒が安定している。

かれはじょうちょがあんていしている。

keadaan emosionalnya stabil.

春の京都には独特の情緒がある。

はるのきょうとにはどくとくのじょうちょがある。

Kyoto di musim semi memiliki suasana emosional yang khas.

長い話の緒をやっとつかんだ。

ながいはなしのおをやっとつかんだ。

aku akhirnya menangkap pangkal dari cerita panjang itu.

研究の緒を開くのは簡単ではない。

けんきゅうのおをひらくのはかんたんではない。

membuka permulaan penelitian itu tidak mudah.

内緒だよ。

Jangan bilang siapa-siapa.