Arti Kata 縺れ

糸が縺れてほどけなくなった。

いとがもつれてほどけなくなった。

Benangnya kusut dan tidak bisa diurai.

長い髪が風で縺れてしまった。

ながいかみがかぜでもつれてしまった。

Rambut panjang itu menjadi kusut karena angin.

コードが縺れないように箱にしまってください。

こーどがもつれないようにはこにしまってください。

Tolong simpan kabel itu di dalam kotak agar tidak kusut.

縺れた縄をゆっくり解いた。

もつれたなわをゆっくりほどいた。

Aku mengurai tali yang kusut itu perlahan-lahan.

話が縺れて、結論が見えなくなった。

はなしがもつれて、けつろんがみえなくなった。

Pembicaraan menjadi rumit sehingga kesimpulannya tidak terlihat lagi.

小さな誤解から話が縺れ始めた。

ちいさなごかいからはなしがもつれはじめた。

Percakapan mulai kacau karena kesalahpahaman kecil.

縺れた問題を一つずつ整理しよう。

もつれたもんだいをひとつずつせいりしよう。

Mari kita urai masalah yang rumit itu satu per satu.

その事件は人間関係が縺れて起こった。

そのじけんはにんげんかんけいがもつれておこった。

Peristiwa itu terjadi karena hubungan antarmanusia yang kusut.

靴ひもに縺れた草を取ってから歩き出した。

くつひもにもつれたくさをとってからあるきだした。

Aku melepaskan rumput yang terbelit di tali sepatu sebelum berjalan lagi.