Arti Kata 耳が肥えている

Dengarkan 耳が肥える

耳が肥える

みみがこえる

menjadi peka terhadap musik

to have an ear for music

Dengarkan 耳なれる

耳なれる

みみなれる

terbiasa mendengar

to become familiar (to one's ears)

Dengarkan 耳目を集める

耳目を集める

じもくをあつめる

menarik perhatian publik

to attract interest

Dengarkan 耳目に触れる

耳目に触れる

じもくにふれる

diketahui publik

to come to one's notice

Dengarkan 耳に残る

耳に残る

みみにのこる

terngiang-ngiang

to remain in memory (of sounds and words)

Dengarkan 耳にする

耳にする

みみにする

mendengar

to hear

Dengarkan 耳にはいる

耳にはいる

みみにはいる

terdengar

to enter one's ears (e.g. of water)

Dengarkan 耳をそろえる

耳をそろえる

みみをそろえる

mengumpulkan uang pembayaran

to get together all the money necessary (to pay off a debt)

Dengarkan 耳をかたむける

耳をかたむける

みみをかたむける

mendengarkan dengan saksama

to lend an ear

Dengarkan 耳にたこができる

耳にたこができる

みみにたこができる

telinga sampai kapalan

to be told or made to hear something so often that you (metaphorically) get calluses on your ears

Dengarkan 耳をダンボにする

耳をダンボにする

みみをだんぼにする

memasang telinga lebar-lebar

to prick up one's ears

Dengarkan 耳障り

耳障り

みみざわり

memekakkan telinga

hard (on the ears)