Arti Kata 肝

あの医者は肝移植の専門家です。

あのいしゃはきもいしょくのせんもんかです。

Dokter itu adalah spesialis transplantasi hati.

彼は肝が据わっている。

かれはきもがすわっている。

Dia punya nyali yang kuat.

肝を冷やす出来事だった。

きもをひやすできごとだった。

Itu kejadian yang membuat nyali ciut.

試合の最後は肝の強さが試される。

しあいのさいごはきものつよさがためされる。

Di akhir pertandingan, kekuatan nyali diuji.

そんな大胆な提案をするとは、なかなか肝があるね。

そんなだいたんなていあんをするとは、なかなかきもがあるね。

Berani juga kamu mengusulkan hal sebegitu nekat.

彼女は大事な場面でも肝を失わない。

かのじょはだいじなばめんでもきもをうしなわない。

Dia tidak kehilangan keberanian bahkan di saat penting.

計画を成功させるには、まず肝をつかまないといけない。

けいかくをせいこうさせるには、まずきもをつかまないといけない。

Untuk membuat rencana berhasil, kita harus menangkap poin intinya dulu.

彼の話は肝心なところが抜けていて、肝がわからない。

かれのはなしはかんじんなところがぬけていて、きもがわからない。

Bagian penting dari ceritanya hilang, jadi intinya tidak jelas.

本番で笑っていられるなんて、彼は本当に肝が太い。

ほんばんでわらっていられるなんて、かれはほんとうにきもがふとい。

Dia benar-benar bernyali besar sampai masih bisa tertawa saat momen penentuan.

落ち着きが肝心です。

Kita harus tetap tenang.