Arti Kata 腰の重い

こしのおもい koshinoomoi

腰の重い dibaca こしのおもい (koshinoomoi) dan berarti lamban.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. lamban
  2. berat langkah
  3. sulit memulai
  4. lambat bertindak
  5. enggan bertindak

Bahasa Inggris

  1. slow to act
  2. slow in starting work

Cara Baca

Kana

こしのおもい

Romaji

koshinoomoi

Cara Penulisan

4 Karakter • 25 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Rank 126241 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

腰が重い

こしがおもい

lamban bertindak

slow to act

二重腰

ふたえごし

punggung bungkuk

bent back

重い腰をあげる

おもいこしをあげる

mulai bertindak

to get off one's backside

腰が強い

こしがつよい

kenyal

firm

腰の強い

こしのつよい

kenyal

firm

腰が軽い

こしがかるい

sigap

cheerfully working

腰の軽い

こしのかるい

gesit

cheerfully working

腰がひくい

こしがひくい

rendah hati

humble

腰のひくい

こしのひくい

rendah hati

humble

こし

pinggang

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰かけ

こしかけ

pekerjaan sementara

temporary job while looking for a better job or until one marries

腰かける

こしかける

duduk

to sit (down)