Arti Kata 腹が減っては軍は出来ぬ

はらがへってはいくさはできぬ hara ga hettehaikusa ha dekinu

腹が減っては軍は出来ぬ dibaca はらがへってはいくさはできぬ (hara ga hettehaikusa ha dekinu) dan berarti perut lapar tidak bisa berperang.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. perut lapar tidak bisa berperang
  2. orang tidak bisa berjuang dengan perut kosong
  3. tentara tidak bisa bertempur dengan perut lapar
  4. tidak bisa bekerja dengan perut kosong
  5. tentara tidak bisa berperang tanpa makan
  6. harus makan dulu sebelum bekerja
  7. perut lapar tidak bisa berjuang
  8. makan dulu sebelum bekerja

Bahasa Inggris

  1. an army marches on its stomach
  2. you can't fight on an empty stomach

Cara Baca

Kana

はらがへってはいくさはできぬ

Romaji

hara ga hettehaikusa ha dekinu

Varian Penulisan

  • 腹が減っては戦は出来ぬ はらがへってはいくさはできぬ hara ga hettehaikusa ha dekinu

Cara Penulisan

11 Karakter • 61 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 66229 Prioritas K

Kosakata Terkait

Maks. 12

腹減った

はらへった

lapar

I'm hungry

衣許りで和尚は出来ぬ

ころもばかりでおしょうはできぬ

pakaian tidak membuat seseorang menjadi bijak

the clothes do not make the man

出来栄え

できばえ

hasil kerja

result

出軍

しゅつぐん

ekspedisi militer

expedition

軍事支出

ぐんじししゅつ

pengeluaran militer

military spending

出来星

できぼし

orang kaya baru

upstart

出来損なう

できそこなう

salah buat

to be badly made

出来事

できごと

kejadian

incident

出来

しゅったい

penyelesaian

completion

出来る

できる

bisa

to become pregnant

出来るだけ

できるだけ

sebisa mungkin

as much as one can

出来上がり

できあがり

penyelesaian

completion