Arti Kata 臭い物身知らず

くさいものみしらず kusaimonomishirazu

臭い物身知らず dibaca くさいものみしらず (kusaimonomishirazu) dan berarti sulit menyadari kesalahan sendiri.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. sulit menyadari kesalahan sendiri
  2. tidak sadar bau badan sendiri
  3. tidak menyadari keburukan sendiri
  4. tidak menyadari kelemahan diri sendiri
  5. tidak sadar kesalahan sendiri
  6. lupa akan kekurangan diri

Bahasa Inggris

  1. it's hard to notice one's own faults
  2. one does not notice one's own body odour

Cara Baca

Kana

くさいものみしらず

Romaji

kusaimonomishirazu

Varian Penulisan

  • 臭いもの身知らず くさいものみしらず kusaimonomishirazu

Cara Penulisan

7 Karakter • 40 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Peribahasa Rank 60011 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

臭化物

しゅうかぶつ

bromida

bromide

臭い物に蓋

くさいものにふた

menutupi masalah

looking the other way

臭い物に蓋をする

くさいものにふたをする

menutup-nutupi masalah

to look the other way

臭い物に蝿が集る

くさいものにはえがたかる

lalat mengerubungi bau busuk

flies are attracted to foul smells

身知らず

みしらず

tidak tahu diri

self-conceit

身の程知らず

みのほどしらず

tidak tahu diri

not knowing one's social position

大男総身に知恵が回りかね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

tubuh besar tapi kurang akal

big heads have little wit

生臭物

なまぐさもの

makanan amis

meat and fish (forbidden to monks)

格物致知

かくぶつちち

penelitian hakikat segala sesuatu

gaining a perfect knowledge of natural laws

物知り

ものしり

berpengetahuan luas

well-informed person

臭う

におう

berbau

to be fragrant

臭気

しゅうき

bau busuk

bad smell