Arti Kata 艶

この机はよく磨かれていて艶がある。

このつくえはよくみがかれていてつやがある。

Meja ini dipoles dengan baik dan memiliki kilap.

彼女の髪は黒くて、自然な艶がある。

かのじょのかみはくろくて、しぜんなつやがある。

Rambutnya hitam dan memiliki kilap alami.

漆を塗ると、木に深い艶が出る。

うるしをぬると、きにふかいつやがでる。

Saat lak diaplikasikan, kayunya menjadi berkilau dalam.

あの人の話し方には独特の艶がある。

あのひとのはなしかたにはどくとくのつやがある。

Cara orang itu berbicara punya pesona yang khas.

艶のある陶器は光をやわらかく反射する。

つやのあるとうきはひかりをやわらかくはんしゃする。

Keramik yang mengilap memantulkan cahaya dengan lembut.

艶やかな着物が会場でひときわ目を引いた。

あでやかなきものがかいじょうでひときわめをひいた。

Kimono yang anggun dan mencolok itu paling menarik perhatian di aula.

彼の声には大人っぽい艶がある。

かれのこえにはおとなっぽいつやがある。

Suaranya punya daya tarik dewasa yang memikat.

この口紅は派手すぎず、ほどよい艶が出る。

このくちべにははでずぎず、ほどよいつやがでる。

Lipstik ini tidak terlalu mencolok dan memberi kilap yang pas.

古い写真でも、その町の艶やかさは伝わってくる。

ふるいしゃしんでも、そのまちのあでやかさはつたわってくる。

Bahkan dari foto lama, kemeriahan dan pesona kota itu masih terasa.