Arti Kata 荘

祖父は海辺に小さな別荘を持っている。

そふはうみべにちいさなべっそうをもっている。

Kakek punya vila kecil di tepi laut.

夏は山荘で静かに過ごしたい。

なつはさんそうでしずかにすごしたい。

Musim panas ini aku ingin menghabiskan waktu dengan tenang di pondok gunung.

その旅館は昔、木賃荘として知られていた。

そのりょかんはむかし、きちんそうとしてしられていた。

Penginapan itu dulu dikenal sebagai losmen murah.

この地域には中世の荘園の跡が残っている。

このちいきにはちゅうせいのしょうえんのあとがのこっている。

Di daerah ini masih ada sisa-sisa tanah bangsawan feodal dari abad pertengahan.

式の間は終始、荘重な空気に包まれていた。

しきのあいだはしゅうし、そうちょうなくうきにつつまれていた。

Sepanjang upacara, suasananya terasa khidmat.

彼は荘重な態度で来客を迎えた。

かれはそうちょうなたいどでらいきゃくをむかえた。

Dia menyambut tamu dengan sikap yang berwibawa.

週末は家族で温泉荘に泊まった。

しゅうまつはかぞくでおんせんそうにとまった。

Akhir pekan kemarin kami sekeluarga menginap di penginapan pemandian air panas.

社長は郊外に別荘を建てた。

しゃちょうはこうがいにべっそうをたてた。

Direktur itu membangun pesanggrahan di pinggiran kota.

駅の近くに学生向けの下宿荘がある。

えきのちかくにがくせいむけのげしゅくそうがある。

Di dekat stasiun ada rumah kos sederhana untuk mahasiswa.