Arti Kata 蔓

庭の朝顔は蔓を伸ばして塀にからんだ。

にわのあさがおはつるをのばしてへいにからんだ。

Bunga morning glory di taman merentangkan sulurnya dan melilit pagar.

この植物は細い蔓で支柱につかまる。

このしょくぶつはほそいつるでしちゅうにつかまる。

Tanaman ini berpegangan pada tiang dengan sulur yang tipis.

かぼちゃの蔓が畑の外まで広がっている。

かぼちゃのつるがはたけのそとまでひろがっている。

Sulur labu menjalar sampai ke luar ladang.

壁一面に蔓植物が茂っていた。

かべいちめんにつるしょくぶつがしげっていた。

Tanaman merambat tumbuh lebat di seluruh permukaan dinding.

そのうわさは町に蔓のように広がった。

そのうわさはまちにつるのようにひろがった。

Rumor itu menyebar di kota seperti sulur.

空き地には蔓草が伸び放題だった。

あきちにはつるくさがのびほうだいだった。

Di tanah kosong itu, rumput merambat tumbuh liar tanpa kendali.

豆の蔓は毎日少しずつ高くなる。

まめのつるはまいにちすこしずつたかくなる。

Sulur kacang menjadi sedikit lebih tinggi setiap hari.

古い家の門には蔓が深く巻きついていた。

ふるいいえのもんにはつるがふかくまきついていた。

Sulur telah melilit dalam-dalam pada gerbang rumah tua itu.

問題が蔓のように次々と広がっていった。

もんだいがつるのようにつぎつぎとひろがっていった。

Masalah itu menyebar satu demi satu seperti sulur.