Arti Kata 蛍

夏の夜、川辺で蛍が光っていた。

なつのよる、かわべでほたるがひかっていた。

Pada malam musim panas, kunang-kunang bersinar di tepi sungai.

子どもたちは蛍を見に出かけた。

こどもたちはほたるをみにでかけた。

Anak-anak pergi keluar untuk melihat kunang-kunang.

この村は蛍で有名です。

このむらはほたるでゆうめいです。

Desa ini terkenal karena kunang-kunangnya.

蛍の光が水面に映っていた。

ほたるのひかりがみなもにうつっていた。

Cahaya kunang-kunang terpantul di permukaan air.

昔、この辺りにはたくさんの蛍がいた。

むかし、このあたりにはたくさんのほたるがいた。

Dulu, ada banyak kunang-kunang di sekitar sini.

蛍はきれいな水を好むと言われている。

ほたるはきれいなみずをこのむといわれている。

Kunang-kunang dikatakan menyukai air yang bersih.

暗い道で一匹の蛍がふわりと飛んだ。

くらいみちでいっぴきのほたるがふわりととんだ。

Seekor kunang-kunang melayang lembut di jalan yang gelap.

蛍を見ると、子どものころを思い出す。

ほたるをみると、こどものころをおもいだす。

Saat melihat kunang-kunang, aku teringat masa kecil.

今夜は蛍が多くて、とてもきれいだった。

こんやはほたるがおおくて、とてもきれいだった。

Malam ini kunang-kunangnya banyak, dan sangat indah.