Arti Kata 訳にはいかない

わけにはいかない wakenihaikanai

訳にはいかない dibaca わけにはいかない (wakenihaikanai) dan berarti tidak bisa.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. tidak bisa
  2. tidak boleh
  3. mustahil
  4. tidak mungkin dilakukan
  5. mustahil dilakukan

Bahasa Inggris

  1. cannot (due to external circumstances)
  2. cannot afford to
  3. must not
  4. impossible to
  5. no way one can (do)

Cara Baca

Kana

わけにはいかない

Romaji

wakenihaikanai

Varian Penulisan

  • わけには行かない わけにはいかない wakenihaikanai
  • 訳には行かない わけにはいかない wakenihaikanai

Cara Penulisan

7 Karakter • 28 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 124581 Prioritas T

Kosakata Terkait

Maks. 12

訳がない

わけがない

tidak mungkin

there is no way that ...

訳ではない

わけではない

bukan berarti

it does not mean that ...

訳じゃない

わけじゃない

bukan berarti

it does not mean that ...

訳が分らない

わけがわからない

tidak mengerti

I don't get it

訳の分らない

わけのわからない

tidak jelas

incomprehensible

わけ

alasan

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard

訳す

やくす

menerjemahkan

to translate

訳者

やくしゃ

penerjemah

translator

訳文

やくぶん

kalimat terjemahan

translated sentence

訳書

やくしょ

buku terjemahan

translation

訳語

やくご

padanan kata

translational equivalent

訳詞

やくし

terjemahan lirik

translation of lyrics