Arti Kata 誌

この雑誌は駅の売店で買えます。

このざっしはえきのばいてんでかえます。

majalah ini bisa dibeli di kios stasiun.

彼は毎日日誌をつけている。

かれはまいにちにっしをつけている。

dia menulis jurnal harian setiap hari.

その学会誌に論文が載った。

そのがっかいしにろんぶんがのった。

artikelnya dimuat di jurnal akademik itu.

誌面の都合で写真は一枚だけです。

しめんのつごうでしゃしんはいちまいだけです。

karena keterbatasan halaman, fotonya hanya satu.

社内誌で新しい制度が紹介された。

しゃないしであたらしいせいどがしょうかいされた。

sistem baru itu diperkenalkan di majalah internal perusahaan.

旅行の記録を小さな誌にまとめた。

りょこうのきろくをちいさなしにまとめた。

catatan perjalanan itu saya rangkum dalam sebuah dokumen kecil.

その記事は来月号の雑誌に載る予定だ。

そのきじはらいげつごうのざっしにのるよていだ。

artikel itu rencananya akan dimuat di majalah edisi bulan depan.

編集長は誌面の表現にとても厳しい。

へんしゅうちょうはしめんのひょうげんにとてもきびしい。

pemimpin redaksi sangat ketat soal ungkapan di halaman terbitan.

この雑誌は子どもにも読みやすい。

このざっしはこどもにもよみやすい。

majalah ini juga mudah dibaca oleh anak-anak.

これは自動車の雑誌です。

Ini majalah mobil.